ما هو معنى العبارة "on the ground of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the ground of معنى | on the ground of بالعربي | on the ground of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأسباب أو المبررات التي يتم بناء قرار أو حكم أو إجراء معين عليها. في هذا السياق، يشير 'on the ground of' إلى الأساس الذي يقوم عليه شيء ما، سواء كان ذلك قرارًا قانونيًا أو إجراءًا معينًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the ground of"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'on' و 'the' و 'ground of'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الاتصال أو العلاقة، 'the' هو حرف تعريف، و 'ground of' يشير إلى الأساس أو المبرر.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the ground of"

  • Q: Why did the committee reject the proposal?
    A: They rejected it on the ground of insufficient data.
    Q (ترجمة): لماذا رفضت اللجنة المقترح؟
    A (ترجمة): رفضوه على أساس نقص البيانات.
  • Q: What grounds do you have for dismissing the employee?
    A: We dismissed him on the ground of misconduct.
    Q (ترجمة): ما هي الأسباب التي لديكم لإقالة الموظف؟
    A (ترجمة): أقالناه على أساس السلوك المخالف.

✍️ on the ground of امثلة على | on the ground of معنى كلمة | on the ground of جمل على

  • مثال: The court ruled in favor of the plaintiff on the ground of negligence.
    ترجمة: قضت المحكمة لصالح المدعي على أساس الإهمال.
  • مثال: The university denied his admission on the ground of poor academic performance.
    ترجمة: رفضت الجامعة قبوله على أساس الأداء الأكاديمي الضعيف.
  • مثال: She was awarded the contract on the ground of her extensive experience.
    ترجمة: منحت العقد على أساس خبرتها الواسعة.
  • مثال: The film was banned on the ground of explicit content.
    ترجمة: تم حظر الفيلم على أساس المحتوى الصريح.
  • مثال: He was promoted on the ground of his exceptional leadership skills.
    ترجمة: تم ترقيته على أساس مهاراته القيادية الاستثنائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the ground of"

  • عبارة: based on
    مثال: The decision was based on the evidence provided.
    ترجمة: تم اتخاذ القرار بناءً على الأدلة المقدمة.
  • عبارة: due to
    مثال: The event was canceled due to bad weather.
    ترجمة: تم إلغاء الحدث بسبب الطقس السيء.
  • عبارة: because of
    مثال: She couldn't attend because of a prior commitment.
    ترجمة: لم تتمكن من الحضور بسبب التزام سابق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the ground of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a renowned artist was commissioned to create a public sculpture. The town council approved the project on the ground of enhancing the town's cultural appeal. However, during the unveiling ceremony, it was discovered that the sculpture was not the artist's original work but a replica. The artist was immediately dismissed from the project on the ground of plagiarism.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، تم تكليف فنان مشهور بإنشاء تمثال عام. وافق مجلس المدينة على المشروع على أساس تعزيز جاذبية المدينة الثقافية. ومع ذلك، خلال حفل الكشف، اكتشف أن التمثال لم يكن عمل الفنان الأصلي بل نسخة. تم إقالة الفنان فورًا من المشروع على أساس الانتحال.

📌العبارات المتعلقة بـ on the ground of

عبارة معنى العبارة
on the ground (s) of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأسباب أو المبادئ التي تقف وراء قرار أو إجراء معين. فهو يعني أن شيئًا ما يتم اتخاذه أو قرار ما يتخذ بناءً على أساس معين من المعلومات أو المبررات.
on the ground floor يشير هذا العبارة إلى الطابق الأرضي في مبنى أو منشأة. كما يمكن أن يستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى موقع أو مستوى معين في المجتمع أو الأعمال، خاصة عندما يكون الشخص أو الشركة في مرحلة بدائية أو مبتدئة نسبيًا.
fall to the ground يعني أن شيئًا ما يتحرك إلى الأسفل ويصطدم بالأرض، غالبًا بسبب الجاذبية أو قوة خارجية. يمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة، مثل سقوط شيء ما أو إصابة شخص ما بالأرض.
get off the ground يعني بدء شيء ما بنجاح أو بدء تنفيذه. يستخدم عادة لوصف عندما يبدأ مشروع أو خطة أو مبادرة بنجاح.
gain ground يعني التقدم أو التحسن في المكانة أو الشعبية أو النجاح. يستخدم لوصف شيء ما يصبح أكثر شعبية أو قبولاً بمرور الوقت.
stand one's ground يعني أن شخصًا ما يظل ثابتًا في رأيه أو موقفه حتى عندما يواجه ضغوطًا أو نقدًا قويًا. يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الصلابة والعزيمة في مواجهة التحديات.

📝الجمل المتعلقة بـ on the ground of

الجمل